Théâtre

De la scène à l’écran

Nous transposons le meilleur de la scène aux cinémas dans tout le pays! Vous y verrez des productions du West End de Londres, du National Theatre, de la Comédie Française de Paris, du festival de Stratford en Ontario et de Broadway.

42nd Street – The Musical

Distribution

Tom Lister, Clare Halse, Bonny Langford

Distribution

Mark Bramble

Ross MacGibbon

DATES DE REPRÉSENTATION

The Audience
National Theatre Live ENCORE

Distribution

Helen Mirren

Synopsis

Helen Mirren (La Reine), lauréate d’un Oscar, interprète le rôle de la reine Elizabeth II dans cette production primée, récompensée par un prix Tony. Filmée en direct du West End de Londres en 2013, la pièce originale revient sur grand écran pour marquer le 10e anniversaire du National Theatre Live. Depuis 60 ans, la reine Elizabeth II rencontre chacun de ses 12 premiers ministres lors d’une réunion privée hebdomadaire. Cette réunion s’appelle «?The Audience?». Personne ne sait de quoi ils discutent, pas même leurs conjoints. Du vieux guerrier Winston Churchill à la Dame de fer Lady Margaret Thatcher, en passant par David Cameron, la reine conseille ses premiers ministres sur toutes les questions, tant publiques que personnelles. À travers ces audiences privées, nous apercevons la femme derrière la couronne, et assistons aux moments qui façonnent une reine.

DATES DE REPRÉSENTATION

Hamlet
National Theatre Live ENCORE

Distribution

Benedict Cumberbatch

Distribution

Lyndsey Turner

Synopsis

Benedict Cumberbatch (Sherlock de la BBC, Docteur Strange) tient le rôle principal dans cette grande tragédie shakespearienne. Vue par plus de 900 000 spectateurs dans le monde entier, la pièce originale est à nouveau diffusée dans les cinémas pour marquer le 10e anniversaire du National Theatre Live. Alors que le pays s’arme pour la guerre, une famille se déchire. Forcé de venger la mort de son père, mais paralysé par la tâche qui l’attend, Hamlet se déchaîne contre l’impossibilité de son sort, menaçant à la fois sa santé mentale et la sécurité de l’État.

DATES DE REPRÉSENTATION

The Lehman Trilogy
National Theatre Live

Distribution

Simon Russell Beale, Adam Godley, Ben Miles

Distribution

Sam Mendes

Synopsis

L’histoire d’une famille et d’une entreprise qui ont changé le monde; racontée en trois parties en une seule soirée. Sam Mendes (Skyfall, The Ferryman), lauréat d’un Oscar, dirige Simon Russell Beale, Adam Godley et Ben Miles, qui interprètent les frères Lehman, leurs fils et leurs petits-fils. Par une froide matinée de septembre 1844, un jeune Bavarois débarque à New York, rêvant d’une nouvelle vie dans le Nouveau Monde. Plus tard, il est rejoint par ses deux frères, et leur épopée américaine commence. 163 ans plus tard, la firme qu’ils ont créée – Lehman Brothers – fait faillite et s’effondre de façon spectaculaire, déclenchant la plus grande crise financière de l’Histoire. Cette pièce, saluée par la critique et en nomination à cinq reprises pour le prix Olivier, présente une scénographie magnifique d’Es Devlin (NT Live : Hamlet), et sera diffusée en direct du West End de Londres dans le cadre de la saison du 10e anniversaire du National Theatre Live.

DATES DE REPRÉSENTATION

One Man, Two Guvnors
National Theatre Live

Distribution

James Corden

Distribution

Richard Bean

Synopsis

La comédie à succès ONE MAN, TWO GUVNORS, lauréate du Evening Standard Award et du Critics' Circle Award, met en vedette l’acteur comique James Corden («The History Boys», « Gavin & Stacey » de la BBC) dans le rôle de Francis Henshall (« ONE MAN »). Sans cesse affamé et facilement confus, Henshall accepte de travailler pour un gangster local ainsi qu’un criminel qui se cache de la police (« TWO GUVNORS » [deux patrons]), tous deux liés à un tissu de complots, d’extorsions et de fréquentations romantiques... sur lesquels Francis ne peut s’empêcher de se tromper. Il doit donc faire tout son possible pour éviter que ses deux patrons se rencontrent tout en essayant de manger tout ce qui lui tombe sous la main. Facile. Des défauts de pantalons, des têtes de poisson volantes, des amants maudits par le sort et un superbe orchestre sur scène ne sont que certains attraits de la pièce la plus « follement drôle » (Daily Telegraph) à traverser l’Atlantique depuis des décennies. Mise en scène par

DATES DE REPRÉSENTATION

Coriolan
Festival de Stratford en film

Distribution

André Sills, Graham Abbey, Michael Blake, Tom McCamus

Réalisateur

Barry Avrich

Metteur en scène

Robert Lepage

Synopsis

Cet événement est présenté en anglais. Cette production « captivante » et « exaltante » (The New York Times) de la pièce Coriolan de Shakespeare, jouée au festival de Stratford et dirigée par l’artiste de théâtre qui défie le genre Robert Lepage, a été surnommée « Le spectacle de la décennie… une production légendaire pour le festival de Stratford. Peut-être même pour William Shakespeare aussi » (The Globe and Mail), et « la plus grande mise en scène contemporaine jamais vue de cette pièce » (Chicago Tribune).

La production met en vedette André Sills, « un acteur attirant et imposant » (The New York Times), ainsi qu’une distribution stellaire offrant « des performances à vous faire frissonner » (The Globe and Mail). Robert Lepage raconte l’histoire de l’ascension et de la chute de Coriolan, général légendaire devant affronter la plèbe de Rome en colère, et lui insuffle l’énergie du mouvement de contestation Occupons Wall Street et du Printemps arabe.

Dates de représentation

Twelfth Night (Français avec s.-t. ang.)
Comédie-Française




Distribution

Les comédiens de la troupe de la Comédie-Française et les comédiens de l’Académie de la Comédie-Française

Metteur en scène

Thomas Ostermeier

Synopsis

Rescapée d’un naufrage, Viola arrive en Illyrie où, pour se protéger, elle se travestit en homme et prend le nom de Césario. Elle entre alors au service du Duc Orsino qui, charmé, en fait son page et le charge de transmettre son amour à la comtesse Olivia. Mais Césario/Viola, secrètement séduit(e) par le Duc, excelle si bien dans sa mission que la comtesse s’éprend de son ardeur… PRESENTATION Réputé pour ses mises en scène alliant fidélité à la situation dramatique et liberté d’interprétation, Thomas Ostermeier, à travers cette intrigue amoureuse placée sous le signe du travestissement, souligne combien l’éveil du désir peut être vertigineux et la question du genre, troublante. C’est sa première création à la Comédie-Française.

Dates de représentation

La tempête
Festival de Stratford en film<

Distribution

Martha Henry, Graham Abbey, Michael Blake, Sébastien Heins

Réalisateur

Barry Avrich

Metteur en scène

Antoni Cimolino

Synopsis

Cet événement est présenté en anglais. « Il y a de la magie dans l’air » (Broadway World) dans la récente production du Festival de Stratford du dernier chef-d’œuvre de Shakespeare, La tempête, « une production élaborée aux costumes époustouflants » (The New York Times), réalisée par le directeur artistique Antoni Cimolino. « La vraie magie et la grandeur viennent de Martha Henry en tant que Prospero » (The New York Times). Elle est « l’une des vraies grandes vedettes » (Chicago Tribune), donnant une performance pleine de « passion et de puissance » (The Globe and Mail). « Elle est captivante dès ses premiers instants sur scène » (Postmedia). « La poésie qui sort de ses lèvres est à ne pas manquer » (Now Magazine). Cette « production élégante » (amNewYork) « regorge de belles performances » (Toronto Star). Fidèle aux origines de la pièce comme étant l’histoire originale de la science-fiction, la production présente une « mise en scène spectaculaire » (Postmedia), et est remplie de « monstres géants et d’effets spéciaux brillants » (The Globe and Mail). « Voir cette pièce procure une joie intense » (Toronto Star).

DATE DE REPRÉSENTATION

All About Eve – National Theatre Live

Distribution

Gillian Anderson, Lily James

Réalisateur

Ivo van Hove

Synopsis

Gillian Anderson (X-Files; En direct du National Theatre : A Streetcar Named Desire) et Lily James (Mamma Mia! C’est reparti) sont les vedettes de All About Eve, diffusé en direct dans les cinémas depuis le West End de Londres. All About Eve raconte l’histoire de Margo Channing, véritable légende et vedette du théâtre dont elle illumine les projecteurs depuis toujours. Mais maintenant, il y a Eve. Sa plus grande admiratrice. La jeune et belle Eve. La fille en or, la fille d’à côté. Mais vous savez déjà tout sur Eve… n’est-ce pas? Levant le voile sur un monde de jalousie et d’ambition, cette nouvelle production de l’un des metteurs en scène de théâtre les plus novateurs au monde, Ivo van Hove (En direct du National Theatre : A View from the Bridge), demande pourquoi notre fascination pour la célébrité, la jeunesse et l’identité semble toujours être d’actualité. All About Eve est adapté par Ivo van Hove du film de Joseph L. Mankiewicz de Twentieth Century Fox (1950) et de la pièce de théâtre The Wisdom of Eve de Mary Orr. Ivo van Hove dirige cette nouvelle version scénique avec les décors et la mise en lumière de Jan Versweyveld, les costumes d’An D’Huys et la musique de PJ Harvey, double lauréate de prix Mercury, aux côtés de la conception sonore de Tom Gibbons. La distribution a été choisie par Julia Horan CDG. Photographies : Gillian Anderson de Pari Dukovic, et Lily James de Perou.

Design : Bob King Creative

DATE DE REPRÉSENTATION

Small Island – National Theatre Live

Adapté par Helen Edmundson
d’après le roman d’Andrea Levy

Distribution

Leah Harvey, Trevor Laird

Metteur en scène

Rufus Norris

Synopsis

Le roman Small Island d’Andrea Levy, lauréate du prix Orange, prend vie au théâtre dans une nouvelle adaptation épique. Découvrez cette pièce de théâtre sur grand écran, tournée en direct dans le cadre du 10e anniversaire du National Theatre Live. Small Island entreprend un voyage de la Jamaïque à la Grande-Bretagne, pendant la Seconde Guerre mondiale et jusqu’en 1948, année où le HMT Empire Windrush a accosté à Tilbury. La pièce suit trois histoires étroitement liées. Celle d’Hortense, qui aspire à une nouvelle vie loin de la Jamaïque rurale, celle de Gilbert qui rêve de devenir avocat, et celle de Queenie qui veut fuir ses racines du Lincolnshire. L’espoir et l’humanité se heurtent à une réalité obstinée, tandis que la pièce retrace l’histoire enchevêtrée de la Jamaïque et du Royaume-Uni. Une distribution de 40 acteurs monte sur la scène du National Theatre de Londres dans cette histoire à la fois opportune et émouvante. Filmé en direct devant un public.

Photo (Leah Harvey) de Franklyn Rodgers

DATE DE REPRÉSENTATION